Kulturkaravane (English after)

Kjære hjemmesittere!

Dere er herved invitert til Kultur Uten Grenser`s første hjemmekulturkafé!

Dere kommer ikke til oss, så vi må komme til dere. Og det gjør vi på lørdag!

Vi besøker dere kl.19 i følge med vår ankerdame, Patricia Morales, som denne dagen tar oss med på besøk til Tiago Mendes, Lius Baruch og Diego Brasil. Tre spennende brasilianere som sammen danner Lazulis trio. Vi kan bare glede oss til å høre deres musikk og deres historier. Her blir det god stemning! Som å ha hyggelig besøk, eller være på besøk. Nesten.

Dette er vårt første forsøk på å finne en liten erstatning for noe av alt det fine og kjære som vi nok må leve uten i lang tid fremover. Nære møter med mennesker som betyr noe for oss, som byr på seg selv. Som familie og venner. Som nye mennesker vi treffer. Nå savner vi dette.

Vi ønsker å ta dere med på en lang reise - og ingen vet hvor lang. Ikke hvor den ender.

En kulturkaravane med ukentlig stopp i et nytt hjem, en ny oase, og nytt møte med spennende mennesker, levende musikk og nye fortellinger. Første stopp er hos våre brasilianske venner.

Dette vil bli vidt og bredt, vi regner med å komme innom alle kontinenter, høre tradisjonsmusikk, folkemusikk, klassisk, jazz, latin, blues, rap og opera mm. Og gjerne gode blandinger av det hele! Solo, duo og trio. Kortreist kultur - fra hele verden. Kultur uten grenser.

Maten må nok alle ordne med uten oss, men vi kan varte opp med noen gode, passende oppskrifter!

Håper du blir med! Tips gjerne noen flere! Hos oss er det hjerterom! Plass til alle! Velkommen!

----------------------------

Dear Home Audience 😉

You are hereby invited to Kultur Uten Grenser`s first livestream homeculturecafé! (Culture Caravan! )

You are not coming to us, so we have to come to you. And we will - this Saturday!

We will visit you around 7 pm, guided by our anchors woman Patricia Morales.

She takes us this time to Tiago Mendes, Lius Baruch and Diego Brasil, three

excellent Brasilien musicians, forming Lazulis Trio.

Good reasons to look forward to their fascinating music and their stories! This will be good feelings! (vibrations!) Like having nice guests or like being guests. Almost.

This is our first attempt to find some kind of a small substitute for some of all that nice and the treasured we must (learn to) live without - for a long time. Being close with people that matter, people that care. Like family and friends. Like people we meet on our way. Now we truly miss this.

We wish to take you on a long journey - no one knows how long, or exactly where to.

A culture-caravan with a weekly stop in a new home, a new oasis, for a new meeting with interesting people, live music and new stories.

This will be diverse and wide, we think we will pass through all the continents, hear traditional, folk, classic, jazz, latin, blues, rap, opera and more. And very well in different blends and mixes! Solo, duo or trio. Culture without borders.

Hope you will join us! Tip friends! We have room for all! You are heartly welcome